IBM, for example, has said its cloud computing business was up 70% during the first half of this year. 例如,IBM此前宣布,与云计算相关的业务在2013年上半年同比增长了70%。
Having two major digital-content retailers coaxing users to store their content in the cloud could speed up adoption of both iCloud and Cloud Drive. 目前,这两家主要的数字内容零售商都在诱使用户将内容储存在云上,将同时加速iCloud和CouldDrive的普及率。
Another way of looking towards it is that, cloud computing picks up on the same threads as outsourcing, which was the last biggest revolution which happened in the IT industry sometime back. 另一种看待它的方式就是,云计算使用与外包相同的线程,这是IT行业之前发生的最后一次最大革新。
As with any implementation, getting your hybrid cloud up and running requires the careful consideration of several important factors to ensure appropriate functionality, security, and reliability. 无论采用任何实现,让您的混合云启动运行均需要慎重考虑几个重要因素,以确保实现适当的功能、安全性和可靠性。
When the private cloud environment is set up and tested, incorporate the Apache Hadoop components into it. 在设置并测试了私有云环境后,可以将ApacheHadoop组件合并到其中。
Using the cloud brings up the concept of multi-tenancy& obviously not a consideration in an on-premise big data environment. 云的使用带来了多租户的概念,但这显然不是内部大数据环境中的考虑因素。
In practice, the advantages of the cloud computing model opens up new avenues for deploying novel applications that were not economically feasible in a traditional enterprise infrastructure setting. 实际上,云计算模型的优势为新应用程序部署开辟了新的途径,从经济学角度讲,这些应用程序在传统企业基础架构设置中不具有可行性。
Pre-release cloud service testing is not trivial because cloud computing opens up the potential for highly distributed computing running on some opaque and heterogeneous infrastructures. 发布前的云服务测试很重要,因为云计算带来了在一些不透明且异构的基础架构上运行高度分布式的计算的可能性。
'The large cloud of particles mushroomed up and fell back down looking as if it covered an area of almost half the solar surface,' said a NASA statement. NASA一份报告中描述道:爆发出的粒子流回落时似乎覆盖了近一半的太阳表面。
Conditions were challenging up in Rosa Khutor on Tuesday, with heavy cloud and snow up at the starting gate and driving rain down at the finish line. 周二罗莎库塔的天气情况极具挑战性,起点处乌云密布,还下起了雪,终点线更是大雨倾盆。
Often hotly reduces the body cold and heat, cannot throw on cloud Sheng Hanmian makes up Liu. 往往热减身寒热,不可就云盛寒面投补刘。
Kelly: I'll be Your cloud up in the sky. 合唱,我将是你在天空中的晴云。
Niulang remembered what the old ox had told him, he carried his two children in two baskets on a pole and put on the magic hide. Immediately, he got as light as a cloud and flew up into the sky. 牛郎记起了老牛对他说的话,他把孩子放到两个箩筐里,披上牛皮,挑起箩筐,突然,他轻如浮云,飞向天空。
I'll be your cloud up in the sky, I'll be your shoulder when you cry, I hear your voices when you call me, I'm your angel. 我会是你天空中的云彩,我会在你哭的时候给你关怀,我能听见你的声音,在你叫我地时候。我是你的天使。
The asphalt-aggregated states are of island, film sheet, star point, net and cloud which fill up the pores or form bridge-plug at the pore-throat. 热模拟实验结果表明:沥青质沉积与温度及压力关系明显,沥青质主要呈孤岛状、薄膜状、丝片状、星点状、网络状、星云状等形态充填孔隙或在喉道处形成桥塞。
Did you know that the lightning we see flashing down to the earth from a cloud is actually flashing up to a cloud from the earth? 你知道吗,我们看到的从云闪向地面的闪电实际上是从地面闪向云朵的。
In the spacious acrobatics theater of pyongyang, thousands of Korean children watch with us, applause and laugh heartily one mix, at visitor heart cloud depositted tie up and cleared off. 宽大的平壤杂技剧院内,上千名朝鲜儿童和我们一起观看,掌声和欢笑声混在一起,将游客心里所沉积的云翳一扫而光。
The cloud stuff can open up new doors and Microsoft's strategy is all about delivering services via the box, basically it has been somewhat of a cloud strategy from the beginning. 在云的东西可以打开新的大门,微软的策略是所有通过框提供服务,基本上它已经有点开始云的策略。
Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the world's sunlight for months. 根据这种观点,学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光,阳光长达数月无法照射到地球上时,这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。
Could a large part of the Cloud end up being a "desktop virtualization" capability? 云中的相当部分是否最终会成为“虚拟化桌面”?
Morning dew cannot stand being sunned; black cloud cannot shade up the sun. The sun arose in the northeast-at least the day dawned in that quarter, for the sun was hidden by gray clouds. 太阳从东北方升了起来&至少也得说那个方向出现了曙光,因为太阳给乌云遮住了。
So they Cloud up on the sofa. 于是他们就在沙发上云雨起来。
I have switched from soft brush to harder and adumbrated the edges of cloud lightened up by sun. 之后我换成硬刷来勾勒云被阳光照亮的边缘。
A dark cloud loomed up over the horizon. 一片乌云突然出现在天际。
Does the cloud back up your data? 云服务是否备份你的数据?
The cloud swallowed up the small plane. 小飞机被白云所淹没。
The truck kicked a cloud of dust up. 卡车扬起了大团灰尘。
Repeat this cycle until the whole cloud area is filled up. 重复这些循环一直到整个云的区域被填满。
The largest radiative forcing cloud be up to-3 Wm-2. 最大辐射强迫达3wm-2。
A great variety of cloud expressions came up suddenly, such as cloud storage, cloud computing, cloud security, cloud antivirus, cloud mailbox, and so on. 云储存、云计算、云安全、云杀毒、云邮箱等等,一系列的和云有关的名词如雨后春笋般涌现。